Summer Trip - Wakcyjna Pozdróż

1 month!

Time runs so fast. It's been already a month since I am in the USA again! Can you believe it? It passed with the Cultural Care New York training school, New York City short seesighting, coming to my beloved host family, meeting for the first time baby Anna, playing and spending plenty of wonderful time with my big boys, visiting old friends, finding new friends, visiting and tour-guiding Washington DC and a lot more. Let's see...
;

Czas leci tak szybko. To już miesiąc od kiedy znowu jestem w USA! Uwierzycie?Wszystko zlecało wraz ze szkoleniem Cultural Care w Nowym Jorku, krótkim zwiedzaniem Nowego Jorku, przybyciem do mojej ukochanej rodziny goszczącej, pierwszym spotkaniem z malutką Anną, zabawą i spędzaniem mnóstwa cudownego czasu z moimi chłopakami olbrzymami, spotkaniami ze starymi znajomymi, spotkaniem nowych znajomych, zwiedzaniem i oprowadzeniem po Waszyngtonie i wiele więcej. Zobaczmy...;

And the Winner is... ME!

Who would predict I will be a lucky winner?

Kto by przewidział, że będę tą szczęściarą i wygram?

New Look - and Best 'Followers Game'

As you can see, my blog got new 'clothes'. Because of that I have a challenge for my followers. Of course, there is something to win.

Jak widzicie mój blog ma nowe wdzianko. Z tej okazji mam małe wyzwanie dla moich czytelników. Oczywiście z nagrodami.

The Training School

The training school in New York...
What can I say. I was my second time there and it was, most of the time, just like dejavu. However, I have to admit that the food there improved a lot. In the training, all the au pairs could learn many useful things for safaty and health and creativity. There were also some break in with you could get outside and walk around the campus or use an internet to contact your family back in your country.

The trainnig was followed by a trip to New Your City - the pics from this will be in the next post. Here are the ones from the trainnig school.

Szkolenie w Nowym Yorku...
Cóż mogę powiedzieć. To był mój drugi raz tam i przez większą czasu to było jak dejavu. Jednakże muszę przyznać jedno: jedzenie tam serwowane naprawdę dużo się polepszyło. Podczas szkolenia operki mogły nauczyć się sporo użytecznych rzeczy na temat bezpieczeństwa, zdrowia i kreatywności. Podczas przerw, które tam były można było wyjść na zewnątrz i pospacerować po terenach Universytetu lub skorzystać z internetu by skontaktować się ze swoją rodziną w kraju.

Szkolenie zakończyło się wycieczką po Nowym Yorku - zdjęcia z niej już w następnym poście. A tymczasem zdjęcia ze szkoły szkoleniowej.

My sweet baby is here!!!!

My sweet little girl, because of who I am returnig to USA has arrived!!! Kristy gave birth to little Anna Victoria Weight (names after both grandmothers), todaymorning. I wish to be there already! And here I have still so much to do only one day left....

Moja malutka dziewczynka, przez którą wracam do USA już jest!!! Kristy urodziła małą Annę Wiktorię (imiona po obu babciach) Weight, dziś rano (czasu amerykańskiego). Chcialabym móc już tam być! A tu nadal tyle rzeczy do ogarnięcia, a tylko jeden dzień pozostał....

(WSPOMNIEŃ CZAR) Bring back memorries

I needed to change the main pic from the blog and as I startet to look for something diffent I realized I have so many pictures and that it too hard. Then, I decided to make a colage ...well, then I found out that having over 16,000 pictures is still more unhelpfull then helpful. :/
Here are the lucky ones ...they are bring so many momorries. And soon a new year in USA will start for me :)

Potrzebowałam zrobić jakąś zmianę od mojej foty głównej z bloga i jak tylko zaczełam szukać za nową zrozumiałam, że zdecydowanie mam za dużo zdjęć i będzie to zbyt trudne. Następnie zdecydowałam zrobić kolaż ...cóż, dotarło do mnie, że posiadanie ponas 16 tys. zdjęć jest nadal bardziej niepomocne niż pomocne. :/
A oto szczęsliwe focisze ...przynoszą kupę wspomnień. A już wkrótce czeka mnie kolejny roczek w USA :)

3... 2... 2... 1! - "MOJA HISTORIA" CZ.1 3... 2... 2... 1! - "My story" part1

What are the numbers about? I left USA for the first time 3 years ago...
 after living there for 2 years,....
 I revisited it after another 2 years...
and in 1 month....
 I will be back with my beloved host family! How come? let me tell you!

of course I'm kidding... Here is 'My story':

(TO WŁAŚNIE TO!) This is it!

Imagine the world without internet? I opend my email today and hat is there? The full list of everyone from Poland who is coming with me to USA!!! Who are the lucky ones?

St Patrick's day Parade in Alexandria

Last Saturday. I spend a day with Kristy, Mike and their friends in Alexandria. There were a parade pre-celebration for St. Patrick's Day. The weather was just great: 72 degrees (22*C) - it was almost imposible to imagine that just few das ago it was so much snow.

The winner for the best irish dog costium was this cute one in a little dress.



Parade - let's begin!

...boys were totally into it.

Many, many cars...












Some bears...



Of course it had to pipes and drums there as it is Irish celebration day.


Mama, but I want to were your neckles.







The man on his bicicle.


Girls dancing...


Kristy put some more pictures here in her blog.

MONOPOLY - again

Well, I'm starting to think that it is going to be a tradition soon. But is nice, funny and cheap ways to spending time with other.

Baltimore